铁色的天空阴沉着脸，
赫勒斯滂海峡翻卷着波浪。
神样的里昂德兀立在海边，
注视着对岸那盏灯笼，
他的心上人也凝眸长望，
眼中满是关切的神情。

他毫不犹豫地跃身入海，
奋力向心中的灯笼游去。
他每游一步灯笼都在向他招手，
只要游过这狭窄的海峡，
整个世界都将属于他自己。

黑色的波浪翻滚着，
补偿性的暗流汹涌着，
勇敢的他义无反顾地泅渡着，
咆哮的浪花把他抛入暗流里，
他用尽力量探出海面，
深情地望了渐渐清晰的灯笼，
永远沉入了阴冷的海底。

天空为他涕泗横流，
大海为他低声呜咽，
海鸟因他停止了鸣叫。
窗前的灯笼骤然熄灭，
传出一阵撕心裂肺的嚎哭！