韵律：循【词林正韵】/ 第十九部 仄声 三觉韵 / 不同步近音转换 / 第八部 平声 二萧韵

背景：有感于2015年7月17 ~19日，我随旅行团游历了柬埔寨和越南两国。在七天六夜的旅程中，让我再一次感受到东南亚的原始森林和地道建筑，更加深了对当地民族风情的了解。

拙作：调寄《昭君怨》/ 越柬那风情

顶蔻琉璃翘角，

地设流砂玉箔。

南亚艺浮雕，万金滔。

民乐轻敲细凿，

族舞身摇足蹈。

泛印那风妖，慢柔娇。

注释：

泛印者，是指泛亚太平洋；那者，是指印度支那等国家与地区也。

格律：古韵《昭君怨》的规范格律

⊙仄⊙平⊙仄， （仄韵）

⊙仄⊙平⊙仄。 （叶仄）

⊙仄仄平平，    （转平韵）

仄平平。          （叶平）

⊙仄⊙平⊙仄， （仄韵）

⊙仄⊙平⊙仄。 （叶仄）

⊙仄仄平平，    （转平韵）

仄平平。          （叶平）

提示：古韵《昭君怨》的写作要求

本调《昭君怨》。四十字，八句，双调，变韵，上下两片各两仄递换两平韵。

本调属夏、秋、冬三季用词，较少用在春季，但也绝非不能用之，请谨记。

本调的写作特点有四：

第一、二两句的第一、三、五字，虽然属平仄通用，但就不宜全用仄韵字，如果全部都用仄韵字的话，那就势必出现“孤平”的句了，因此，要尽量避免才好。

第三句属“仄起平收”的五言句，又属换韵句，想要处理好，说难不难，说易也不易的。

第四句的句式多为上一下二，如采用上二下一，那就成了“拗句”了，是自己给自己找难。

本调没有对仗句，这在宋词中是为数不多的“可不用对仗”的词谱了。

下片的句式与上片完全相同。略。