【黄钟宫】《醉花阴》
夏日消愁
夏日薰风惹芳草,
玉篆香培眉黛娇。
酥指抹弄琴箫,
中吕宫商,
清韵和音巧。
佳人素手长勺,
倾流霞鼓瑟金樽卿自倒。
注释:
1. 《醉花阴》:北曲"黄钟宫"曲牌名。全曲七句,七韵。常做黄钟套数的首曲。(与词牌名《醉花阴》不同)
2. 玉篆香培: 出自《紅樓夢》"愛美人之容貌兮,香培玉篆"。培:意为添加。篆: 意为雕刻。即是说像加了香料,又像用美玉雕刻而成。用来形容女子的美貌。
3. 中吕:宫调名,元曲常用宫调之一。元曲宫调的分类在周德清《中原音韵》一书中列举元曲使用曲牌的宫调共有十二种,它们是:黄钟宫、正宫、大石调、小石调、仙吕宫、中吕宫、南吕宫、双调、越调、商调、商角调、般涉调。
4. 宫商:即“宫、商、角、徵、羽”,是我国古代五声音调中五个不同音阶名称。
5. 长勺: 古代舀酒器。青铜铸成,形如有曲柄的小斗。《仪礼》: 两壶斯禁,左玄酒,皆加勺。勺者,挹酒器,容一升,与杓同。
6. 流霞: 传说中天上神仙的饮料。泛指美酒。唐代颜荛《戏张道人不饮酒》诗“吾师不饮人间酒,应待流霞即举杯。”
7. 鼓瑟: 出自《诗·小雅·鼓锺》:“鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音"。曹操《短歌行》:"我有嘉宾,鼓瑟吹笙"。
8. 金樽: 出自李白<将进酒>诗句: 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。