当前位置:首页 > 古诗管理
不同的文明可以互通吗?
发布于2022-01-07 14:51 点击:323 评论:0 作者:飞文染翰


诗词本来是心灵的书写。总是会出现一些比较杂的声音。就像文化侵略,或者欧美是欧美,中国是中国,这些论调。好像水火不能相容。甚至出现抵制平安夜和任何外国产品的倾向。这到底是诗词大家的作为吗?一般总叫古诗词,好像只有古代才能写出那三百首里的作品。现代就不能写,到外国就不能写。有人觉得,喜欢唐诗宋词还到欧美干什么?何其荒谬。首先,我可以肯定,任何一个抵制的,或者觉得欧是欧,中是中,的人,往往自己都不会写诗词。他们的作品放到诗词网上的人气惨淡,只有0和1。到底欧美文化能不能写出诗词?举个例子:


浣溪沙 晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。


一曲是一首曲子,可以是任何体裁,没有人规定非得是古筝。蓝调、乡村音乐、和爵士乐都行。新词,一个新的歌词,酒可以是威士忌、鸡尾酒、和伏特加,不定非得是白酒。去年是时间,天气是全球共享的。旧亭台。亭台非得是中式的吗?欧美同样有。夕阳是全球的。欧美的太阳不是从北边升起。无可奈何是一个心理过程,哪都行。花可以是玫瑰花、蔷薇花、杜鹃花、什么花都行,非得是牡丹吗?似曾相识是一个人的动作,哪都能做。燕子哪都有。小园不定非得是古意盎然的。美国的酒吧外全是小园,还有小路,花很香。独自徘徊。为什么这首词非得是在古代才能写?事实上这首词很现代。这样的词任何地方都能写。


接下来有首英文歌,是2015年出品的。


Tennessee Whiskey 田纳西威士忌

Used to spend my nights out in a barroom 曾经在一个吧台里花了我的晚上。

Liquor was the only love I've known 酒是我知道的唯一的爱。

But you rescued me from reachin' for the bottom 但是你从这个底下拯救了我。
And brought me back from being too far gone 让我从走了很远的地方回来。


You're as smooth as Tennessee whiskey 你就如同田纳西威士忌一样的光滑。
You're as sweet as strawberry wine 你就如同草莓酒一样的甜美。
You're as warm as a glass of brandy 你就像白兰地一样的温暖。
And honey, I stay stoned on your love all the time 并且,亲爱的,我对于你的爱如同坚石。

I've looked for love in all the same old places 我一直在旧的地方寻找这份爱。
Found the bottom of a bottle's always dry 在总是干燥的瓶底找到。
But when you poured out your heart I didn't waste it 可是等你倾倒你心,我没有浪费。

'Cause there's nothing like your love to get me high 因为没有其他的像你的爱一样让我变高。


读完歌词,会发现,都是大同小异。只要精通英语,其实就和看中文一样。没有真才实学的人才会觉得,现在都是欧美文化当道,什么都不能写了。


然后是冯延己的一首蝶恋花。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖, 平林新月人归后。


美国有个地方叫 Riverside, 河滨县,有个公园叫 Fairmount Park, 这个公园里有一座湖,夏天都是鹅在水里游。当你有愁的时候,坐在那张长椅上。会想什么?旁边有一座木桥,风吹进你的袖子里,傍晚来临,人归后。所以,照样能写出来。所谓的古诗词其实都很新潮。所以,诗词人是会精通音乐的。如果有强大的想象力,自然能在任何地方听任何歌曲都能写出晏殊和冯延己的词。为什么非得到古代写?为什么非得居于一个地方才能写?只是有人没有才华而已。


李白是今天的人,既然他是天马行空。肯定要考雅思托福,康奈尔政治学博士学位。他的思想异于常人,除英语,肯定还要学日语、法语、韩语等等。他的确有个朋友就叫阿倍仲麻吕。李白是今天提到的一些人吗?李白看见他们摇头晃脑地背床前明月光。问他们,这位兄台,我见兄台在背我的诗,请问兄台有何良方让皇帝赏识我吗?他们能答什么?李白笑答,Good Bye. 有人赞美苏轼,可是他有乌台诗案吗?他有写首作品被人陷害吗?有些人的水平只能是老梁故事会的最初级阶段。赞美的永远不是被他赞美的人。并且李白能是像死人一样背之乎者也那些吗? 现在有电子计算机技术,他有极大的兴趣选修生物学,改变人类基因。看看康熙,对天文地理自然科学都感兴趣。身边都是西方传教士。李白会是什么样的人?


李白是什么样的人?他是一个精神类疾病患者,既然是郁郁不得志,是患有抑郁症和妄想症的人。看他的作品,天台一万八千丈,等等。这根本不是正常人想象出来的。而强迫症患者是有很高的智商,才足以让他们想象出超越常人的场景。可以咨询一下神经衰弱患者,他们的一天就像大脑放电影一样。所以,想做李白,必须先是精神病患者,并且能完美地在现实和幻想之间切换。能行吗?在美国,总有黑人的精神病患者,自言自语。李白就是那样的。崇拜古人前,先知道他到底是什么人。李白肯定是和Deep State,深层政府有往来。还和索罗斯和罗斯柴尔德家族都有往来,被共济会邀请。李白非要英语考0分吗?那是有些人低,然后想象所有人都和他一样低而已。李白的朋友圈一定不同凡响。


杜甫同样是精神病,看他的诗,风急天高猿啸哀,下一句是不尽长江滚滚来。其实没有逻辑性。为什么?他这个人的智力水平能幻想,就算他不在那个地方,都能幻想出是在那个地方。你行吗?到底是什么精神病?自经丧乱少睡眠。是失眠多梦,才铁马冰河入梦来。既然有人不是那回事,杜甫都笑了。杜甫的登高不是超自然的作品。有一个病症叫创伤性应激综合征。原因是战乱和自然灾害。患者的大脑会反复体验创伤性的内容。所以,国破山河在。床头屋漏,这个环境里能是正常人吗?你之所以觉得他的诗神奇,是因为你不是精神病。你睡得像头死猪,能体会到抑郁症患者的滋味吗?


下一个是李商隐。作品里都是什么词,春蚕到死,当时已惘然。这都是什么词?相思病是最大的精神病。李商隐笑了,是我的太太已经不在了,为何背我的诗十遍?请问你们的母亲贵姓?都还好吗?



大连有条日式风情街,引来许多人的抵制。可是有一个大问题,他们都会写诗词吗?我想写出来都是0和1的水准。和他们,最后只能剩李白,杜甫,白居易,翻来覆去,羊肉串吃一个月会得胃癌的。狭隘能带来什么?是一个弱智化的社会。


在亚洲国家里,日本人很优秀。穿西服像西服,穿和服像和服。一提Japanese, 没有什么大问题。而中国人竟然不行,总是在抵制。这样,你就会慢慢被孤立。何来的构建人类命运共同体?



点赞(0)
打赏
向编辑推荐
分享:
最近访客

一叶一枝

发表评论
回复:  
网名:未登录网友 请先登录
评分:              
内容:
呼朋唤友(@好友)
    
举报不良评论评论列表
飞文染翰保密33岁
沈阳
普通会员
注册日期:2014-08-14
最近登录:2022-10-02
作品数量:26
空间人气:31258
粉丝人数:9
关注的人:18
最新帖子
《曾公国藩赋...  08/20太湖山好水甜...  05/30菊花词  11/06唱歌有感  08/10七绝-掬露煮...  07/14