皖南秋浦盛文风，

小杜题吟杏花村。

千载诗人云游地，

一座名山佛万尊。

【注释】皖南：（中国）安徽省南部地区的简称。秋浦：池州市的古称。秋浦：池州市的古称。盛：盛行（于）。小杜：这里指（中国）晚唐杰出诗人杜牧。题吟：题诗（这里特指清明一诗）吟咏之意。杏花村：村名，位于池州市境内。云游：云集游历之意。名山：这里指九华山（国家级风景名胜区，位于安徽省池州市境内）。