致谢
暖风映月,醉漾轻舟。嘉陵步畔,年近三载。
春寒未尽,桃李花开。河西故地,求是江城。
千里负笈,客地仙府。乡路迢迢,长路浩浩。
他乡无故,残意难消。山川奇气,壮怀激烈。
千曲行路,百舸争流。是岁春寒,风云开阖。
瘟君执戟,鹰犬塞途。蝇粪点玉,凭增太息。
白衣覆甲,诛邪贬恶。屡变星霜,吟盈浩歌。
吴越同舟,山河烂漫。锦瑟华年,极目楚天。
鲲鹏击浪,水击三千。习修以广,奋劲之图。
致务党工,新硎初试。刺促劳心,仰取俯拾;
德随量进,量由识长。共事研会,历经繁杂;
行文执事,得窥明堂;应以治事,良善多依。
致知格物,铢分毫析。力所不逮,切问近思。
勤抒己见,益学增识。行者常至,果有微进。
研学不辍,歧路良多。或生怠惰,提策自鞭。
家亲怜念,关怀备至。吾母高风,鹑居鷇食。
诫劝勤勉,不作诳言。断杼择邻,含辛茹苦。
吾父寡言,身教寓传。忠敬职守,克己奉公。
不为私心,急人之难。家慈无恙,仲由之心。
鸿雁西归,以彰其德。三江辗转,幸遇吾师。
蒙师善诱,鱼渔双授。学而为一,成德为是。
穷究天理,衡虑困心。匪手携之,言示之事;
匪面命之,言提其耳。鸟鸣嘤嘤,伐木丁丁。
得交直谅,益友多闻。萤窗不倦,切切偲偲。
师门竞技,同携扶将。切磨箴规,博学笃志。
善则相劝,过则相规。言尽家国,行无咨嗟。
交友投分,贵在知己。游则同乘,乐为相知。
黑山抱险,秀谷通幽。家人如近,踏翠同携。
暑生云影,冷浆舒沁。烹珍煮味,肴馔香口。
扬眉奋髯,雀牌推竞。洞山仙府,桃李相欹。
桂魄清寒,银汉无声。山城望断,难临天府。
旦书红叶,梦惧惊觉。夜听梧桐,泠泠作响。
异域山河,月香飘荡。往事难追,前路可期。
吾之幸事,得遇诸君。吾之乐事,与人奋斗。
吾之成事,逢难改过。路逢险处,锐者无畏。
不畏多难,而畏无难。逢难乐之,皆不徒然。
且闻己过,且思己过。喜闻己过,过而遂改;
改益增益,受之弥深。酒尽今朝,挥手暂别。
在昔蒙惠,铭而致谢。铭心镂骨,报以琼瑶。
朣朦巨舰,如破东风。独却空寒,冷暗神州!
注释:
(1)暖风映月,醉漾轻舟:“暖风”典出《宋书·谢灵运传》:“暖风晴日,山水相映”;“醉漾轻舟”出自宋代秦观的《点绛唇·醉漾轻舟》:“醉漾轻舟,信流引到花深处”,此句描绘了一幅宁静美好的画面,暖风轻拂,月光映照,轻舟在水面上荡漾,给人一种宁静致远的感觉。
嘉陵步畔,年近三载:嘉陵江,位于中国重庆市,是长江的重要支流之一。“步畔”意指江边,这里作者回忆在嘉陵江边度过的三年时光。
(2)河西故地,求是江城:“河西故地”指作者生活的地方,位于河西走廊的甘肃省酒泉市;“求是”则指追求真理,此处指求学;“江城”暗指重庆。
(3)千里负笈,客地仙府:负笈,意为背着书箱,代指求学。“客地”指目前所在地方不是家乡或原居地,而是客居他乡;“仙府”形容作者求学之地重庆如同仙境般美丽。
(4)瘟君执戟,鹰犬塞途:瘟君,古代神话中的疫病之神,这里指新冠疫情。执戟,手持武器,形容疫情严峻。“鹰犬”典出《左传·僖公三十二年》:“秦师遂取滑,执戟而后归”,用“鹰犬”比喻统治者的走狗。鹰犬塞途,形容伴随疫情而来的国内外反动势力,作为美国等资本主义国家的附庸,将疫情政治化,对抗击疫情带来了阻碍。
(5)蝇粪点玉,凭增太息:“蝇粪点玉”典出《晋书·王羲之传》:“蝇粪点玉,反增其瑕”,比喻小污点损害美好事物,这里借用此典故表达国内外对中国抗击疫情的指责和污蔑,难以掩盖我国在抗击疫情期间取得的伟大成就。
(6)白衣覆甲,诛邪贬恶:白衣,指医生或护士,这里形容他们如同披上战甲的战士,与疫情作斗争。诛邪贬恶,意为消除邪恶,此处指与疫情作斗争。
(7)屡变星霜,吟盈浩歌:星霜,指岁月,这里形容时间的流逝。吟盈浩歌,意为吟唱着激昂的歌曲。此句描述虽然疫情当前,但全国人民仍怀乐观心态。
(8)吴越同舟,山河烂漫:“吴越同舟”出自《孙子·九地篇》:“同舟共济,遇险则生”,比喻团结一致、共度难关,这里比喻团结一致。山河烂漫,形容山河壮丽多彩。
(9)锦瑟华年,极目楚天:“锦瑟华年”取自唐代李商隐的《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,指美好的青春时光。极目楚天,形容放眼望去,天空辽阔无垠。
(10)鲲鹏击浪,水击三千:“鲲鹏”出自《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲……化而为鸟,其名为鹏”,这里比喻志向远大。“水击三千”意为气势恢宏,化用自《庄子》“鹏之徙于南冥也,水击三千里”,形容鲲鹏击水,波涛汹涌,意指志向远大,行动有力。
(11)习修以广,奋劲之图:意指通过不断学习和修养来拓宽视野,激发奋斗的动力。
(12)致务党工,新硎初试:致务,致力于某项工作。党工,指党的工作。新硎初试,比喻刚开始尝试新事物。
(13)刺促劳心,仰取俯拾:形容工作勤奋,不辞辛劳。
(14)德随量进,量由识长:意指德行随着度量的增加而提高,度量则随着见识的增长而扩大。
(15)共事研会,历经繁杂:“研会”指学生组织——研究生会;“繁杂”指复杂的事情。
(16)致知格物,铢分毫析:“致知格物”出自《礼记·大学》:“致知在格物,物格而后知至。” 强调通过理性研究事物来获得知识。铢分毫析,形容分析细致入微。
(17)吾母高风,鹑居鷇食:“鹑居鷇食”出自《诗经·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳;欲报之德,昊天罔极”,比喻母亲对子女的养育辛劳,形容母亲品德高尚,生活简朴。
(18)断杼择邻,含辛茹苦:“断杼”指截断织布机上的线,比喻母亲为了教育子女而不惜放弃自己的工作。“择邻”典故出自《列女传·母仪传》:“孟母三迁,以择邻处”,指选择好的邻居,以利于子女成长。
(19)家慈无恙,仲由之心:家慈,指母亲。无恙,指平安无事。仲由,即子路,孔子的弟子,以孝顺著称。这里比喻作者对母亲的孝顺之心。
(20)鸿雁西归,以彰其德:“鸿雁”喻家书或传递信息,典出苏武牧羊的故事,见于《汉书·苏武传》。鸿雁,指书信。西归,指回到家乡。这里比喻作者学有所成回到家乡彰显母亲的德行。
(21)学而为一,成德为是:意指学习是为了达到知识的统一,成就德行是最重要的。
(22)穷究天理,衡虑困心:意指深入探究自然规律,权衡思考,解决心中的困惑;意指在科研学习中遇到困惑或者难以解决的事情。
(23)匪手携之,言示之事:出自《左传·僖公三十三年》中的“匪手携之,言示之事”,表明一种行动或事情需要通过言语或示范来进行指引,具有传达、示范的意味。
(24)匪面命之,言提其耳:出自《左传·僖公三十三年》:“匪面命之,言提其耳。”意思是“非面命之”指通过不是面对面的命令方式来指挥,“言提其耳”则指通过言语来引导和警示。它反映了对行为和思想的启示和警觉。
(25)鸟鸣嘤嘤,伐木丁丁:出自先秦时期的《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的《伐木》篇,描绘伐木的声音和鸟儿的鸣叫声,来比喻人们珍重友谊的重要性;此处引出作者与朋友间的真诚情意。
(26)得交直谅,益友多闻:直谅,指正直诚实。益友,指互相鞭策进步的朋友。多闻,指见识广博。这里意指与正直诚实的朋友交往,可以增长见识。
(27)萤窗不倦,切切偲偲:“萤窗”典故出自《晋书·车胤传》:“车胤囊萤照读”,比喻勤学不倦。切切偲偲,形容勤勉不懈。这里意指在明亮的窗户下勤奋学习,不知疲倦。
(28)师门竞技,同携扶将:意指在师门中相互竞争,相互扶持。
(29)切磨箴规,博学笃志:切磨,指相互切磋。箴规,指劝诫和指导。博学笃志,指广泛学习,坚定志向。
(30)黑山抱险,秀谷通幽:黑山指黑山谷景区,位于重庆市万盛经济技术开发区黑山镇境内;此处描述山势险峻,山谷幽静美丽,作者与朋友在重庆黑山谷游玩景。
(31)家人如近,踏翠同携:意指和朋友相处,就好像家人在身边一样,形容朋友间的真挚感情。
(32)暑生云影,冷浆舒沁:形容夏日云影婆娑,清凉的饮料让人感到舒适。
(33)烹珍煮味,肴馔香口:意指烹饪美味佳肴,食物香气四溢。
(34)扬眉奋髯,雀牌推竞:扬眉奋髯,形容精神振奋。雀牌,指麻将。推竞,指竞争。这里意指精神振奋地玩麻将。
(35)洞山仙府,桃李相欹:洞山仙府,形容美丽的山水之地。桃李相欹,形容桃李树相互依偎,这里意指师门同学间相互帮助,共同进步。
(36)桂魄清寒,银汉无声:“桂魄清寒”出自唐代王建的《思帝乡》:“桂魄初生秋露微,象床空对月盈盈。”意指桂花的幽香与清冷的月光,借此表现出一种清冷孤寂的情感。“银汉无声”是对银河的描写,出自唐代杜牧《秋夕》:“银汉迢迢暗度,玉河彭彭空回。”这表现了一种月色银白、静谧无声的景象。
(37)山城望断,难临天府:山城,指重庆。望断,形容远望。天府,指成都,这里意指难以到达成都。此处描述作者与女友身处异地的思念。
(38)旦书红叶,梦惧惊觉:这是一个典故,源自唐代的“红叶题诗”故事。根据《云溪友议》卷十的记载,唐代宫女因长年锁禁深宫,心中充满哀怨,于是在红叶上题写诗句,让这些红叶随御沟水流出宫外,被外面的士人拾到后,或收藏或和诗。后来,也有因宫中放出宫人而与拾得红叶的士人结成姻缘的佳话。“红叶题诗”因此成为良缘巧合的典故,也常用来形容秋天的景色或表达相思之情。“梦惧惊觉”在心理学上被称为“梦惊”,意味着潜意识深处有什么在影响着情绪,导致在梦中体验到恐惧感,并因此惊醒。在文学作品中,这样的描述常用来表达人物内心的焦虑和不安,或是对某些事情的担忧和恐惧。此处暗指对二人身处异地的担忧。
(39)夜听梧桐,泠泠作响:泠泠,形容声音清越。这里意指夜晚听梧桐树叶的声音,清越悦耳。
(40)异域山河,月香飘荡:异域,指不同的地方。这里意指虽然作者与女友身处异地,但却共同沐浴在一片月光中。
(41)往事难追,前路可期:意指过去的事情难以追寻,未来的道路值得期待。此处意指作者对这段感情未来的期待。
(42)在昔蒙惠,铭而致谢:意指过去受到的恩惠,铭记在心并表示感谢。
(43)铭心镂骨,报以琼瑶:铭心镂骨意指铭记在心,深刻不忘;报以琼瑶意指写这篇文章作为纪念。唐代刘禹锡的诗中也有“书信来天外,琼瑶满匣中”的表达,这里的“琼瑶”即指诗文。化用出自《诗经·卫风·木瓜》的“投我以木桃,报之以琼瑶”,意指以美玉回报他人的恩惠。
(44)朣朦巨舰,如破东风:朣朦,形容朦胧不清。巨舰,指大船。这里意指朦胧中的大船,如同破浪前行的东风。此处指虽然作者已经毕业,未来可期,但未来,仍旧是像一艘看不清的大船,但注定会乘风破浪,到达终点。
(45)独却空寒,冷暗神州:意指面对寒冷和黑暗,使神州大地显得冷清寂寞,表达了作者的远大志向。