诗箴
何所谓诗？
尔之神也。
何所谓诗？
尔之魂也。
何所谓诗？
讽喻之剑。
何所谓诗？
尔雅之音。
尔心尔文，
天日可鉴；
尔人尔品，
万世以闻。
讽喻之剑，
先自刺之；
先自刺之，
得为贤士。
尔雅之音，
后自闻之；
后自闻之，
高天流云！
语体：
什么是诗呢？
应该就是映射诗人的气质和神采的文字，
附着诗人的灵性和魂魄的章句啊！
什么是诗呢？
应该就是诗人进行讽喻的倚天之剑，
或者是诗人进行吟咏的天籁心音、妙语俪辞啊！
诗人的良知和文采，
光耀于天地之间；
诗人的为人和品格，
流芳于千秋百世。
诗人进行讽喻的利剑，
应该先用来解剖自己；
先用来解剖自己，
才会成为德才出众的学者。
诗人吟咏的天籁心音、妙语俪辞，
读给大家和朋友们听好了，再自我欣赏；
那些被大众和后人认可了的诗篇，
才是诗品中的上乘之作①。
注：
①上乘，读音shàngchéng，佛教依照接受能力，把拜佛修行者分成为“三乘”，即“声闻乘”、“缘觉乘”和“菩萨乘”。其中，“声闻乘”是接受能力最优秀者，称为“上乘”，又叫“大乘”。在现代汉语中，作为名词，泛指境界高妙的文学作品、精巧的工艺品和传世的书法及美术作品，例如上乘之作、质量上乘，等。
——百度百科
