熬粥翁的个人空间

英文诗《在完美无缺的树林背后》很有哲理。原文如下：

Behind The Blameless Trees - by Rainer Maria Rilke

Behind the blameless trees

old fate slowly builds

her mute countenance.
Wrinkles grow there . . .
What a bird shrieks here
springs there like a gasp of warning
from a soothsayer's hard mouth.

And the soon-to-be lovers
smile on each other, not yet knowing farewell,
and round about them, like a constellation,
their destiny casts
its nightly spell.
Still to come, it does not reach out to them,
it remains a phantom
floating in its heavenly course.