当前位置:首页 > 新诗 > 原创新诗
迈克尔杰克逊和已故皇后乐队主唱Freddie
发布于2022-01-20 17:43 点击:3884 评论:0 作者:湯安


写这一篇主要是想纪念两位乐坛巨星,MJ和FM。MJ不用说,迈克尔.杰克逊,人人知道。弗雷迪·默丘里(Freddie Mercury,1946年9月5日-1991年11月24日),原名法鲁克·布勒萨拉),是出生于非洲的印度裔英国摇滚巨星,钢琴家,歌手、词曲作家及唱片监制,之前介绍名曲《波希米亚狂想曲》时提到过的知名滚石创作者,他以摇滚乐队皇后乐队的主唱和主创身份为名。


作为一个表演者,他的华丽的风格和跨四个八度的嗓音闻名世界。作为一个创作者,他写了一些皇后乐队最广为流传的歌曲,如《波希米亚狂想曲 Bohemian Rhapsody》、《Killer Queen》、《Somebody to Love》、《Don't Stop Me Now》和《Crazy Little Thing Called Love》等。除了作为皇后乐队的成员,他还有自己的个人演唱事业,也偶尔担任制作人和其他艺人的客座(唱歌或钢琴)。1991年11月24日,在公开自己的病情仅一天后,他因艾滋病引发的肺炎离世。


两位巨星都才华横溢,非常富有,也都争议不断,但是他们的歌富有灵魂和博爱,一直走在传播大爱,赈灾,平等,公益的最前线。MJ跟李奇创作,45位乐坛明星1985年演唱的《天下一家 We are the world》非洲赈灾慈善演唱会振动整个世界,是我曾经唱着它穿梭校园的记忆。


大家较少注意到的世界名歌还有这首迈克尔杰克逊和Freddie Mercury的遗世合唱《超越生命的意义》。


这首歌曲的两个部分由杰克逊和皇后乐队约在《Off The Wall》时期(1979-1980)分别录制,两部分部分一直没录完,现在麦当娜和罗比威廉姆斯的制作人William Orbit把两段组合在一首歌曲里。


迈克尔杰克逊和皇后乐队主唱Freddie Mercury的遗世合唱《超越生命的意义》,由著名摄影家David LaChapelle导演、乌克兰芭蕾舞者Sergei Polunin和澳大利亚模特Jessica Gomes参演。



弗雷迪·默丘里的另外一个影响在于他是同性恋者,关于他的传记影片详细诠释了这个话题。FM本人一开始并不知道自己是同性恋,在70年代早期,他结识了后来的女友玛丽·奥斯丁(Mary Austin),并与之维持了一段长期稳定的恋爱关系,与她在西肯辛顿同居数年。1970年代中期,他向女友坦诚承认自己的性困惑,感觉自己是同性恋者,获得玛丽理解和友好分开。这使得默丘里和玛丽维持了精神上的更亲密友谊,他经常将她称为他唯一真正的朋友。在1985年的一次采访中,默丘里谈及玛丽:“我所有的情人们都问我他们为什么无法取代玛丽的位置,但这根本不可能发生。我拥有的唯一朋友是玛丽,我不想要其他任何人。对于我,玛丽就是我法律上的妻子。对于我,这是一段婚姻。我们信任彼此,对我来说这就够了。”他也写了几首关于玛丽·奥斯丁的歌,其中最著名的是《Love of My Life》(我生命中的至爱)。直到去世前,按他的遗愿,他将自己的伦敦的房产等等财富都留给了她,而不是当时的同性恋人吉姆·赫顿(Jim Hutton),FM在遗言中说:“你本会成为我的妻子,这些不管怎样都本属于你。” 默丘里还是玛丽的长子理查德的教父。玛丽·奥斯汀目前依然和自己的家人住在默丘里留给她位于肯辛顿的住家。


1985年,他开始了与理发师吉姆·赫顿(1949-2010)的交往。赫顿在1990年查出HIV阳性,在默丘里生命中的最后六年中与他住在一起,在他生病的时候照料他,在他去世时陪伴在他的床边。


除了舞台上的摇滚巨星形象和坚持公益,公开反对以政治正确进行对他国的制裁,真诚谨慎和内向性格是FM日常生活的一贯作风,他因为同性恋获得争议,却由此获得普遍赞誉。


同性恋在英国1967年已经社会性地合法化,不过FM一直谨慎对待自己的性向和隐私,他不怕人们指出他的性向,但是拒绝炒作这个话题,也一直没有说明自己罹患艾滋病。1991年11月22日,默丘里打电话给皇后乐队的经纪人吉姆·毕奇,请他来自己在伦敦肯辛顿的住所,准备发表一个公开声明。11月23日,以下这篇声明以默丘里的身份公开发表了:


“随着过去两周来媒体大幅的报导揣测,我在此证实我已被检测出HIV阳性以及艾滋病。过去我认为将此保密可保护我身边人的隐私。然而,现在已经到了该让我的朋友及歌迷知道真相的时刻了。我希望大家可以和我的医生以及全世界共同努力,一起对抗这种可怕的疾病。我一直很注重个人隐私,我也以很少受访而闻名。请理解这一政策将继续下去。”


就在隔日,1991年11月24日晚,默丘里因艾滋病引起的支气管肺炎去世,得年45岁。好莱坞经典巨星伊丽莎白·泰勒称默丘里是“一位杰出非凡的摇滚明星,如彗星划过天际般出现在我们的文化图景中。”



这世界有明星,有普通人,有同性恋,而坚持公正公益善良真诚和关怀社会是所有人共同推崇的人类价值和明星责任。与国内偷税漏税不敢见人的某些明星导演相比,MJ们坚持真诚博爱慈善赈灾,这些是国内富得动不动调拨上亿钱财,不论是偷税补税还是权钱交易,的演艺界明星望尘莫及的地方。


因此值得回顾这首歌来纪念两位真正的明星。



There must be more to life than this

生活远远不止就是活着



There must be more to life than this

How do we cope

In a world without love

Mending all those broken hearts

And tending to those crying faces

There must be more to life than living

There must be more than meets the eye

Why should it be just a case

Of black or white

There must be more to life than this

Why is this world so full of hate

People dying everywhere

And we destroy what we create

People fighting for their human rights

But we just go on saying c'est la vie

So this is life

There must be more to life than killing

A better way for us to survive

I live and hope for a world filled with love

Then we can all just live in peace

There must be more to life than this

There must be more to life than this

I live and hope for a world filled with love

There must be more to life than this

There must be more to life

Much more to life

There must be more to life

More to life than this


字面直译(回头修改翻译歌词):


生活远远不止就是活着

我们怎么能无情无爱地活在世上

不去抚平所有受伤的心灵和安慰那些痛哭的脸庞

活着一定有更深的存活意义

人生怎会是过眼云烟


为什么一切都要分得一清二楚

一定有比活着更深的意义在

为何总是充满了仇恨

无处不在的濒临死亡

我们摧毁我们一手创造的世界

许多人为了他人奔走奋战

我们岂能轻描淡写说命运就是如此

说这就是生活


生命一定有比杀戮更深的意义

去寻求更好的路

即使最终我们都将奔赴死亡

为的是有比活着更深的意义

活着为世界处处充满爱

所有人都活在和平中


为比活着更深的意义

一定有比活着更深的意义


https://www.google.com/search?q=%E8%B6%85%E8%B6%8A%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E6%84%8F%E4%B9%89+There+Must+Be+More+to+Life+Than+This+Golden+Duet+%E6%AD%8C%E8%AF%8D&client=ms-android-google&sxsrf=AOaemvLhnSgvE8xAgzj9JZRFXiCd2rHGRw%3A1642642014566&ei=XrroYYX6IbSnptQPoaO0uAw&oq=%E8%B6%85%E8%B6%8A%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E6%84%8F%E4%B9%89+There+Must+Be+More+to+Life+Than+This+Golden+Duet+%E6%AD%8C%E8%AF%8D&gs_lcp=ChNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwEAM6BwgjELADECdKBAhBGAFQmSdYtihggjNoAHAAeACAAWSIAZMCkgEDMi4xmAEAoAEByAEBwAEB&sclient=mobile-gws-wiz-serp#fpstate=ive&vld=cid:3f5f2a14,vid:7Mi-g6j4XHM,st:0

点赞(0)
打赏
向编辑推荐
分享:
最近访客

飞文染翰

发表评论
回复:  
网名: 未登录网友 请先登录
评分:               
内容:
呼朋唤友(@好友)
    
举报不良评论评论列表
湯安 男 2岁
高级顾问
注册日期:2014-09-29
最近登录:2024-11-15
作品数量:568
空间人气:446652
粉丝人数:48
关注的人:2
最新帖子
《曾公国藩赋...  08/20太湖山好水甜...  05/30菊花词  11/06唱歌有感  08/10七绝-掬露煮...  07/14